Jump to content
GIGN Forum

Kā Krievi Raksta Latviski!


eXtract
 Share

Recommended Posts

kaa krievi raksta latviski

atradu shito spoki.lv biggrin.gif

Cienājamie damas un kuņģi!

Es bušu stastīt par savs darbs un brivs laiks. Man ir berni un virs, tapec man ir mazs laiks. Es macos un stradaju uz fabrikas. Mes taisam aukles un diegs no šķiedra. Berniem patik speļeties. Viņi piesien aukli starp divi kreslu kajam un lec viņai pari.Mums ir ari darziņš ar pieciem sotķiem. Tur aug bieši, pupi, zirņi un citi. Pagajuša vasara kaut kas nozaģēja musu zemeņus.

Mans virs ir policists. Katra diena viņš stav uz ceļiem un prasa šoferi apstaties un radīt dokumentus. Berni iet uz darzu. Audzetaja maca viņus pa latviski.

Driz es beigšu universitatu un mums bus svinigs izlaidibas akts. Šis gads no musu grupas izlaižas divi zeņi un četri meiteņi. Es šušu jauna balta kleita. Manai masai bus tada pati kazas kleita, kad viņa vasra bus preceties. Man tagad ir vairak nauda. Vecmamiņa man iedeva krajkasu ar naudi. Viņa ir cūka ar caurumu galva, kur naudi sviež. Ari virs labi pelni. Viņš pin no kluģiem dažadi lieti. Ar pišanu viņš aizņemas jau daudzi gadi. Par to viņš dabu nauda. Man patik adit un tamboret. To es var darīt ar aizslēgtam acīm. Bralis strada Tjumenī. Viņš ir ģeologs un mekļej nafti. Viņš arī sūkā nafti no urbuma.

Mes ari atpušamies. Man patik muzika un baļets. Mana draudzene ir klavierniece un mes ar viņu Doma baznica klausījām orgānu muziku. Jermaks speļēja labi. Visi viņa dveseļa speķi aiziet uz muziku. Visi ļaudi pec koncerta skaļi sita plauktus. Baļetā es redzeju Zitu Ersu. Uz skatuves viņa radīja divi teļi kopā ar Liepu. Viņa ir izdevīga baļerina un es to varu aplecinat.

Aizgajis gads mes bijam Sigulda. Tur ir skaisti vieti un es biju uzbrinita par to. Latvija ir daudz skaistu vecu pīļu un viena ir Turaide. Siguldas parka ir vel tilts, kas buts sataisits no neskaitamam dēlēm. Parasti atpušoties mes braucam ar mašini. Berni ir mazi, tapec virs sed priekšā aiz stūra, bet mes ar dēli un meitu viņam pakaļa. Mes parasti apstaties pļavā, pinam vainaģi no pūķiem un maucam uz galva. Mes ejam ari pariešanā ar kajām. Bernus mes atvieglinām, jo viņi neko nenesā ne rokā, ne uz mugura.

Visbiežāk atpušoties mes braucam uz Jurmala vai Piga. Jurmālā man patik staiguļot basiem kajiem pa smiltu kapiem un skatit, kā jurā peldas daudzi kuģi. Est mes parasti ejam uz restaranu, jo tur ir daudz garšigas ēdes. Man patik varita mele, bezpeņa placeniši un uzputīgs krejums ar cukuru. Ja laiks ir labs, mes ejam aizdedzinaties uz pludmalu, bet ja ir apmācījies, tad braucam uz vilciena Rigā. Dažreiz mes braukalejam ar lauvam pa Kišezeru.

Rudeni mes ejam uz mežu aiz senes un ogas. Ja list liets, tad pēc caurejas pa mežu mes visi esam slapņi. Rudeni braukt ar mašinu gruti, jo ceļi dubļojas.

Link to comment
Share on other sites

shamais texc nebus fake. tie iz izraksti no krievvalodigo eksameniem pilsonibas iegushanai

Bērnībā mana mīļākā pasaka bija ?Sarkanais cepurītis?

Brīvajā laikā es guļu ar sava rajona draugiem

Kursos es nobeidzu frizieri

Es nokārtojos eksāmenā ļoti labi

No rīta mēs izbirām no gultas

Hokeja turnīrs staigāja pa Somiju

Siguldā auga dižozoli, kas interesējās par vēsturi

Uz darbu es braucu kājām

Es ar ausi nesu mazu auskaru

Mans dēls ir līdzīgs tēva vīram

Šodien es pamodos uz astoņiem pulksteņiem

Dzērvenes aizlido rudeņos kāšos

Es esmu bezdarbnieks. Šo profesiju es ieguvu darbā

Pusdienas pārtraukums no vieniem līdz otriem

Man lielas pelēkas ausis, tavam zilas

Mēs ar bērniem atpūšamies kapā

No rīta patīrīju zobus, izmazgājos

Tēvs ir gara auduma cilvēks

Lāčplēsis ir dzejnieks

Mēs jauki braucījāmies ar velosipēdu

Es esmu dzimis Pleskavas pagalmā

Diskotēkā mēs gejojām

Pēc baigā institūta es aprecējos

Es esmu divistabu dzīvoklis

Es ar bērniem izrotāju egli

Es adu dēlim zeķes

Man ir vīrs un divi dēļi

Es atlaidos no darba uz paša vēlēšanos

Man draugs ir blondīne ar zilām acīm

Mani bērnībā no bērnudārza noņēma tētis

Mūsu namam ir devīni stāvokļi

Mēs braucījāmies trolejbusā

No rīta es ēdu sviestu ar vīru

Viss kaimiņienes suns sagāja manā verandā

Šnicele cūka

Zobus rauj no sētas puses

Grūtais roks

Pankūkas bezpeņa

Salātu pupi ar gaļu

Es esmu krievīte

Ģimenē mēs esam divas ? es un sieva

Man patīk tautas meistaru izdalījumi

Es esmu presēts vīrietis

Mans suns ir aita

Es esmu mājas drabnīca

Es esmu nedarbnieks

Es strādāju rūpnīcā ?Alfa? par mikroskopu

Es piedzimu un uzaugu ciemos

Mans dēls iznēsā mājas gružus

Es dzivoju 5. istabā (bija domats ? stāvā)

Uz šis ir viss

Link to comment
Share on other sites

shadyzz taisnība, šitos tekstus mums lasija latviešu valodas skolotāja, mēs viņus vēl analizējām smile.gif

Labi, ka neviens nav ielicis manus sacerējumus krievu valodā, par tiem noteikti krievalodīgie tā kārtīgi pasmietos smile.gif

Link to comment
Share on other sites

shadyzz taisnība, šitos tekstus mums lasija latviešu valodas skolotāja, mēs viņus vēl analizējām smile.gif

Labi, ka neviens nav ielicis manus sacerējumus krievu valodā, par tiem noteikti krievalodīgie tā kārtīgi pasmietos smile.gif

mums arii sho sviestu baaza galvaa, plus, klasesbiedram mamma ir -/+ latvieshu valodas skolotaaja un caur vinju mums tika piedavaats plashs tekstu klaasts.

p.s. abi fragmenti nav fake, believe!

Link to comment
Share on other sites

To shadyzz es mācos J1ģ

Es macos un stradaju uz fabrikas

Tas ir tikai tāpēc, ka krieviski ir "на фабрике" un ja tulko latviski sanāk UZ fabrikas, nevis Es mācos un strādāju fabrikā.

Un tā var to visu tekstu analizēt kamēr apnīk. smile.gif

Link to comment
Share on other sites

nezinu, es parasti nesmejos par krievvalodīgo kļūdām , kad viņi runā latviski un pat pamācu, ja redzu, ka runā aplamības ! Man vnk patīk dzirdēt, ka krievu tautības cilvēks mēģina runāt latviski un nešaubos , ka tie kam bija tās kļūdas nu jau runā daudz labāk wink.gif

Kā jau te viens minēja tikpat labi var smieties par mūsu kļūdam krievu valodā kur arī daudzreiz esmu pateicis kautko aplamu kā piemēram nevis rakstīt bet čurāt ( pisatj)

Edited by ^Ali^
Link to comment
Share on other sites

nezinu, es parasti nesmejos par krievvalodīgo kļūdām , kad viņi runā latviski un pat pamācu, ja redzu, ka runā aplamības ! Man vnk patīk dzirdēt, ka krievu tautības cilvēks mēģina runāt latviski un nešaubos , ka tie kam bija tās kļūdas nu jau runā daudz labāk wink.gif

Kā jau te viens minēja tikpat labi var smieties par mūsu kļūdam krievu valodā kur arī daudzreiz esmu pateicis kautko aplamu  kā piemēram nevis rakstīt bet čurāt  ( pisatj)

O, jopcik, tas man atsauca tehnikuma laikus atminjaa. Mees bijaam grupaa tikai divi latvieshi (bija veel, bet tie runaaja arii krieviski un neskaitaas tongue.gif). Bljin atceros latvieshu valodas stundas, kad krievi skaitiija dzejoljus. Mees vienkaarshi seedeejaam solaa, no saakuma cietaamies, bet tad es skatos dzheks, kas seedeeja man blakus, noguulies uz rokaam un raustaas biggrin.gif. Es arii vairs nevareeju iztureet un taada reeka panesaas. Noreecaamies liidz asiniim. Biezhi vien naacaas iziet no klases un naakot atpakalj teikt, ka kaut kas iebiris acii. Nu taa vismaz bija pirmajaa kursaa. Tad jau veelaak apnika un nekas smiekliigs tur vairs nelikaas +visi no krieviem, kas saakumaa nevareeja latviski normaali nevienu vaardu pateikt, 4. kursaa runaaja latviski diezgan briivi. Protams bija arii krievu valodas stundas, kur mees arii noreecaamies par savu valodas prasmi un tur bija iespeeja arii grupas krieviem par mums biki iereekt. smile.gif

Link to comment
Share on other sites

cmon , pirmais tochna ir feiks , bikiit pa traku wink.gif Un vispaar - pilniigi piekriitu ali , man prieks , ka krievvalodiigie vispaar maacaaas latv. val. No saakuma juus visi vinjus apsmejat , ka vinji maacaas latv. val , bet peec tam raudat - jo redz vinji nemaacoties latv. val....

Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...