doGY Posted October 19, 2007 Report Share Posted October 19, 2007 Filmai nāk'līdzi lat sub titri, bet kas pašam ir jāieliek kā to izdarīt ? 2. Vai var lai būtu subtitri iekš filmas kad skatos caur dvd uz televizora kad esmu ierakstījis no pc diska ? vai arī kā var ierakstīt lai būtu lat val subtitri ? VAI kā var ielikt filmā un ierakstīt lai būtu SUBTITRI ??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
vincister Posted October 19, 2007 Report Share Posted October 19, 2007 bieži vien dvd playeri atbalsta subtitru rādīšanu arī tad ja tie nav iecepti uz avi faila, bet atrodās atsevišķi Link to comment Share on other sites More sharing options...
doGY Posted October 19, 2007 Author Report Share Posted October 19, 2007 Nu es esmu stulbs, filma ir avi filma ir xvid ( vai ari avi) kas tālāk jādara lai ieraxtītu dvd matrice lai butu subtitri ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
r&r Posted October 19, 2007 Report Share Posted October 19, 2007 varbūt, ka subtitrus var atsevišķi izvēlēties un filmas laikā uzlikt (tas parasti ir pieejams dvd), vai arī var nolādēt internetā no neskaitāmajiem saitiem atsevišķus subtiturs (vienkārši ieraksti googlē subtitles un filmas nosaukums un meklē laimīgs) un tad diskā raksta iekšā to tavu .avi failu un subtitru failu, tikai filmas un subtitru failu nosaukumiem ir jāsakrīt. bet latviešu subtitrus tu vēl ilgi meklēsi, saku uzreiz Link to comment Share on other sites More sharing options...
EDD Posted October 19, 2007 Report Share Posted October 19, 2007 es pieļauju, ka tie subi tev ir srt failā vai ne? tad vienkārši uz diska iecep ne tikai Jenna.jameson.xxx.xvid.avi failu, bet arii to srt failu ar tieši tādu pašu nosaukumu - respektīvi Jenna.jameson.xxx.xvid.srt. ja tev ir kaut cik moderns dvd xvid pleijeris, tad ņems. savukārt uz PC ar VLC/MPC šis variants strādā 100%, sliktākajā gadījumā pašam ir jāieiet subtitles optionos un jāatķeksē, lai rāda, jo pēc defolta varbūt nerāda. Link to comment Share on other sites More sharing options...
doGY Posted October 19, 2007 Author Report Share Posted October 19, 2007 Paldies visiem vnk vajadzēja 5dienas filmu vakaru uztaisīt un bija tādi kas nesaprot īsti angl val un noka4āju 300 spart. ar sub lat val. nekas noskatijāmies anl val es 2x. And this is where we fights and this is where they die' s Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now