Juljka85 Posted December 23, 2008 Report Share Posted December 23, 2008 http://translate.google.com P.S. Google.com tulkotais GIGN.lv Ari ir http://privet.lv/files/Google%20translate.exe Screenshot: http://www.privet.lv/forum/Attachments/gtranslate3.jpg Link to comment Share on other sites More sharing options...
Traffic Posted December 23, 2008 Report Share Posted December 23, 2008 (edited) Labāk būtu vispār nelikuši to latviešu valodu. Cerēju, ka palīdzēs man iztulkot, tomēr smagi kļūdījos. No angļu uz latviešu valodu. Gluten-free flour has different properties to normal flour and therefore special recipes with different amounts of ingredients are needed. - Clean the work surface carefully to avoid contamination. ? Only use the types of flour and the amounts of ingredients stated in the recipe. - More water is needed for gluten-free dough than for dough that is prepared in the usual way. Follow the instructions in the gluten-free recipe exactly. ? Gluten-free dough sticks to hands and utensils more than normal dough. It is therefore recommended to always line cake tins with baking parchment and to grease or flour the hands while working the dough. When working with shortcrust pastry, it is advisable to roll the dough out between two layers of baking parchment. Bez lipekļa milti ir īpašības, kas atšķiras no parasto miltu, un tādēļ īpaša receptēm ar dažādu summas sastāvdaļas ir nepieciešams. - Tīrās darba virsmu uzmanīgi, lai novērstu piesārņojumu. - Izmantot tikai veidu miltu un summas sastāvdaļu norādīts recepti. - Vairāk ūdens ir nepieciešama, bez lipekļa mīklas nekā mīklas, kas ir gatavi kā parasti. Izpildiet instrukciju, kas bez lipekļa recepti gluži. - Bez lipekļa mīklas paliek pie rokas un piederumi vairāk nekā parasti mīklas. Tādēļ ir ieteicams vienmēr līnija kūka kārbās ar cepšanai pergamenta un tauki vai miltu rokās, bet darba mīklas. Kad darbs ar smilšu mīklas, ieteicams saraksta mīklas starp diviem slāņiem cepšanai pergamenta. drausmas. Edited December 23, 2008 by Traffic Link to comment Share on other sites More sharing options...
k34ups Posted December 23, 2008 Report Share Posted December 23, 2008 (edited) http://translate.google.com/translate?u=ww...sl=lv&tl=en Kauns pār gūūgli Edīte: Links nedarbojas , tā vietā ieejiet joka topikā caur googles tulkoto versiju Edited December 23, 2008 by k34ups Link to comment Share on other sites More sharing options...
kaza4ok Posted December 24, 2008 Report Share Posted December 24, 2008 viņi nav savas valodas cienīgi Link to comment Share on other sites More sharing options...
0xDEAD BEEF Posted December 24, 2008 Report Share Posted December 24, 2008 Man smiekli vairs nenaca, kad jobanie nigeriesu skameri man atsutija kartejo "tu esi laimejis 400 000$" vestuli latviesu valoda tada, ka prosta apdirsties vareja (nee - cali nav iemacijusies latviesu valodu)! :/ Beefs Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts