Method 1
-Enable usb debugging from Menu > Settings > Applications
-return to home screen
-plug usb cable in
-pull down status bar
-press ‘ connect usb storage’ button
Method 2
Alternatively, without USB debugging enabled
Go to Settings > Wireless & Network > USB utilities and click the button > then (and ONLY then) plug in USB cable